As florists, reinterpreting an inspiration photo for a wedding is a delicate balance between replication and innovation.